phpFreeChat
phpFreeChat is a free, simple to install, fast, customizable and multi languages chat that uses a simple filesystem for message and nickname storage. It supports multi-rooms, private messages, moderation, customized themes based on CSS and plugins systems that allows you to write your own storage routines, and you own chat commands !